剛剛發生了什麼?一個前穆斯林對「穆罕默德視頻」的想法
哈立德

http://answering-islam.org/authors/khaled/contact.html

世界各地的穆斯林很憤怒,以致他們圍攻和襲擊美國駐埃及大使館、美國駐利比亞大使館、美國註也門大使館(http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-protestsbre88c0j3-20120913,0,1026730.story),甚至造成一個大使和其他三名外交人員的死亡(http://www.nytimes.com/2012/09/13/world/middleeast/us-envoy-to-libya-is-reported-killed.html?_r=1&pagewanted=all&_moc.semityn.www),因為他們覺得被一個侮辱伊斯蘭先知穆罕默德的YouTube視頻所刺痛和侮辱(http://www.usnews.com/news/business/articles/2012/09/12/youtube-blocks-video-inciting-violence-in-egypt)。

我是一個阿拉伯人,一個前穆斯林,和耶穌基督的一個追隨者。我現在已經有超過二十年是基督徒。如果你們讀了我的見證(http://answering-islam.org/authors/khaled/testimony.html),你們會看到,我有我自己。另一方面,我大部份時間生活在阿拉伯世界,後來我又在西方生活,接觸到許多拒絕伊斯蘭的人。我觀察到這些反對者中有兩種人或團體是我堅決不同意的。

這些群體包括那些將他們對伊斯蘭的拒絕推到了極致的原穆斯林。這包括他們意願要扭曲真相,混合事實與虛構,以嘲諷伊斯蘭,使它看起來越邪惡和越荒謬。

第二種群體包括那些來自中東的某些基督徒,他們以前在他們那主要是穆斯林的祖國,生活在壓迫、歧視、甚至公然和殘酷的迫害(直接或間接的)之下。

這些團體互相支持對方。極端的前穆斯林(自稱是基督徒的人)現在被那些極端的中東基督徒擺在高位上,他們邀請這些前穆斯林參與他們的聚會,去告訴他們:「伊斯蘭是多麼糟糕」,作為對那些極端的基督徒的一種心理上的肯定:他們為什麼要「恨」伊斯蘭。

我觀察過那些極端的前穆斯林成為對伊斯蘭的十字軍,他們不關心他們所「討伐」的是否真實。只要它可以用來損害伊斯蘭、穆斯林、穆罕默德、古蘭經的形象,那麼它就是好的。 1

這個網站Answering-Islam.org毫無疑問包括對伊斯蘭的強烈批評,但我們發佈我們對伊斯蘭的批評時,聚焦在那些真實的和可以證明的。我們盡量不誇大,並願意予以糾正。自從我們開始網站之後,我們已經從網站編輯和刪除了一些錯誤和未經證實的想法。事實上,很多次我自己在網站內部事時,我們檢討和過濾那些提交給我們出版的材料和有時甚至是已經公佈的材料,甚至到一個程度會為穆罕默德或伊斯蘭的立場辯護,反對誇大或虛假的指控。我們為真理致力,而不是為權宜、便利。

我在過去的十七年與穆斯林在網上對話所學到的,是我們真的需要愛真理,並且以憐憫分享真理;我們真的愛穆斯林,並渴望穆斯林得救。與穆斯林就着他們與我們的信仰作真實的、富有同情心的信仰對話,就是我們所需要的。我們不需要抹黑的戰術和充滿仇恨的反穆斯林宣傳。然而,很遺憾,我必須承認,在過去有天真地參與過這樣的事情,或許是因為我靈性上不夠成熟,或許是因為我伊斯蘭的憤怒,比對穆斯林的愛更多。

關於穆罕默德的侮辱性視頻(http://www.usnews.com/news/business/articles/2012/09/12/youtube-blocks-video-inciting-violence-in-egypt)「穆斯林的無辜」,含有關於穆罕默德的生命中的未經證實的理論和歷史的錯誤。我個人認為這部電影的製作商製作這部電影。

一個真正的基督徒被命令不要恨任何人,我們必須愛穆斯林。如果你們不愛他們,請離開他們。不要以仇恨的氣息喊叫真理。如果你們無法避免仇恨的氣息,請你們坐下,讓那些可以體恤的愛。真理告訴穆斯林的人站起來,他們分享。正如以弗所書4:15提醒我們:「我們反而要用愛心說誠實話,各方面向着基督長進,連於元首基督。

最後,我個人因著所有的穆斯林所感到的傷感和所遭受的侮辱而同情他們(因為你們仍然是我的人民和我的家人)。我拒絕這部電影,我見證,它並不能真的代表真正的伊斯蘭先知穆罕默德。在同一時間,我譴責那些對美國外交人員進行的暴力,因為暴力是一系列廣泛的選擇之中的其中一個可能的反應。願神帶領我們真正
我們錯誤的行動悔改。

我心中的願望是所有的穆斯林得救,「我為他們作證,他們對神有熱心,但不是按着真知識。因為不明白神的義,想要立自己的義,他們就不服神的義了。律法的總結就是基督,使所有信他的人都得着義。」羅馬書10:24

歡迎你們與我聯繫(http://answering-islam.org/authors/khaled/contact.html)你們的寶貴意見。

腳註

1 同樣的觀察,可以適用於許多寫一些關於聖經和基督教的文章的穆斯林,但是這不是這篇文章的主題或關注。


這篇文章翻譯Khaled的在線文章「What just happened? A former Muslim’s thoughts on the “Muhammad video”

http://answering-islam.org/authors/khaled/movie.html

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。