現代阿拉伯世界的悲劇—敘利亞的悲劇
巴薩姆•邁克爾•邁達尼（Bassam Michael Madany）
2023年6月28日
2023年6月20日，一個阿拉伯語油管視頻（YouTube）頻道Qanat al-Taghier發佈了對伊拉克人塔瑪拉•達格斯塔尼（Tamara al-Daghestani）的採訪，講述了1958年7月14日的事件，當時伊拉克王室在一場可怕的政變中被暗殺。她的父親是伊拉克軍隊的一名將軍，並未參與陰謀，他設法飛往倫敦，在那裡為自己和家人找到了避難所。當時，塔瑪拉還是一個五歲的小女孩！
伊拉克的政變是阿拉伯世界的第三次政變。1952年7月23日的埃及政變在它之前。由加瑪律•阿卜杜勒•納賽爾（Gamal Abdel-Nasser）領導的自由軍官集團（Free Officers Group）將國王法魯克（King Faruk）從王位上推翻。
困擾現代阿拉伯世界的政變在敘利亞誕生。
1949年3月30日星期三，敘利亞陸軍參謀長胡斯尼•扎伊姆（Husni al-Zaim）發動政變，反對總統舒克里•庫瓦特利（Shukri al-Quwwatli）領導的當局政府，並於當年4月11日獲得總統職位。他的統治於1949年8月14日結束，當時他的同僚薩米•欣納維（Sami al-Hinnawi）發動了一場血腥的政變，並處決了胡斯尼•扎伊姆！
第三次政變發生在1949年12月；軍官阿迪布•希沙克利（Adib Shishakli）領導了政變。他一直執政到1954年2月，直到一次政變又將他趕下台。他流亡到了巴西，1964年在那裡死於暗殺。
1955年，舒克里•庫瓦特利重獲總統職位。三年後，即1958年2月，敘利亞和埃及成立了阿拉伯聯合共和國（United Arab Republic）。加瑪律•阿卜杜勒•納賽爾成為阿拉伯聯合共和國（UAR）的領導人。他下令解散敘利亞的所有政黨團體。該聯盟於1961年9月結束，當時敘利亞軍隊官員奪取了權力並解散了該聯盟。
敘利亞屢遭發動政變的苦難，導致敘利亞社會黨（Baathist）軍官在1963年3月奪取政權，為哈菲茲•阿薩德（Hafez al-Assad）成為國防部長開闢了道路。1967年6月的六天戰爭（Six-Days War）導致以色列佔領敘利亞戈蘭高地（Syrian Golan Height），此後，阿薩德於1970年成為敘利亞的絕對統治者。
敘利亞憲法規定，總統必須是遜尼派（Sunni）穆斯林，屬於敘利亞最大的宗教團體。哈菲茲•阿薩德來自起源於什葉派（Shi’ism）的阿拉維（Alawite）教派。這促成了1982年2月穆斯林兄弟會在哈馬（Hama）（敘利亞西部城市）的起義。敘利亞軍隊鎮壓了起義，數萬名平民被殺。
總統哈菲茲•阿薩德於2000年6月去世，由他的兒子巴沙爾•阿薩德（Bashar al-Assad）繼任。人們對放寬前政權制定的尤為嚴格的規定抱有很大希望。起初，巴沙爾•阿薩德釋放了600名政治犯。但在2001年9月，他命令逮捕支持改革的活動家，就此粉碎了與他父親的獨裁過往決裂的希望。
2011年3月，敘利亞安全部隊在德拉（Deraa）（敘利亞南部城市）射殺了要求釋放政治犯的抗議者，引發了暴力騷亂，並在隨後的幾個月裡蔓延到全國。
2011年10月，一個新的敘利亞全國委員會組織了一個由內部和流亡的反對派活動人士組成的統一陣線。接下來的一個月，阿拉伯聯盟（Arab League）中止了敘利亞的成員資格，因為敘利亞沒有執行聯盟的和平計畫。
2015年9月，俄羅斯在敘利亞對反抗阿薩德的抵抗軍進行了首次空襲。2016年12月，政府軍在俄羅斯空中力量的支持下，奪回了阿勒頗（Aleppo）。
根據敘利亞人權觀察組織（Syrian Observatory for Human Rights）的估計，自戰爭開始以來，已有超過60萬敘利亞人被殺害。聯合國在其2023年全球呼籲（Global Appeal）中報告說，目前有690多萬敘利亞人在國內流離失所，有540多萬人作為難民生活在國外。
許多難民逃往約旦和黎巴嫩，使當地本已薄弱的基礎設施和有限的資源更加緊張。超過340萬敘利亞人逃往土耳其，還有許多人試圖在歐洲尋求避難所。
俄羅斯越來越多的參與對敘利亞政府成功收復領土起到了作用。雖然俄羅斯表示，它只向敘利亞政權提供空中火力支援，但它派出了被稱為瓦格納集團（Wagner Group）的私人軍事承包商在敘利亞作戰。
2023年2月6日，一場7.8級的地震和7.5級的餘震襲擊了土耳其東南部和敘利亞西北部，這代表本世紀最嚴重的自然災害之一。截至2023年5月，死亡人數估計近60,000人，其中土耳其有50,700人傷亡，敘利亞有8,400人。
僅在敘利亞，這次地震估計就造成了51億美元的損失。抵抗軍控制著受地震影響最大的敘利亞西北角，而敘利亞政府長期以來一直限制進入該地區。因此，土耳其政府通過土耳其和敘利亞邊境的巴布哈瓦（Bab al-Hawa）輸送援助。2月10日星期五，敘利亞政府允許國際援助團體進入抵抗軍控制的敘利亞地區。
我對敘利亞人民苦難的敘述到此為止。我清楚地記得1946年4月敘利亞人興高采烈的慶祝活動，那一畫面還歷歷在目。法國軍隊在幾十年不受歡迎的駐扎後離開了該國。我們從未料到胡斯尼•扎伊姆會在三年後發動政變。那場「革命」（Inqilab）（軍事政變（coup d’état）的阿拉伯語術語）把事情搞得天翻地覆，並且變成一個詛咒，時至今日至今還在時不時地侵擾我所心愛的敘利亞！軍隊本來是為了保衛國家，抵禦外敵，而在敘利亞，軍隊卻反過來對付它的人民。這真是一個永遠的恥辱！
這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「The Tragedies of the Modern Arab World-The Syrian Tragedy」
https://www.academia.edu/104012589/The_Tragedies_of_the_Modern_Arab_World_The_Syrian_Tragedy